Geschrieben von majus
am 25. Januar 2005 15:26:57:
Als Antwort auf: Hmm... Rustizieren.... ? geschrieben von Flossenpfleger am 23. Januar 2005 21:27:18:
Tja,
das habe ich mir gedacht, daß jetzt jemand das Thema Pfefchen aufbringt. Rustizieren hat jedoch noch eine andere Bedeutung, die ich mal in Weimar kennenlernen durfte: Fürstin Amalia von Sachsen (und noch viel mehr) hatte neben dem Stadtschloß in Weimar einen Landsitz auf Schloß Tiefurt. Dort wurde Theater gespielt, eine Zeitung heruasgegeben usw., es war "eine Anstalt zur Beförderung der Fröhlichkeit und guten Laune, wo geklimpert, gegeigt, geblasen und gepfiffen wurde, daß die Engel im Himmel ihren Spaß daran hatten."
Wenn sie zu Ihrer Sommerresidenz zog, so nannte sie das eben "Rustizieren", ganz wie im englischen, wo to rusticate übersetzt wird mit "aufs Land ziehen".
Und so meinte ich das Umziehen nach Aachen halt auch
![:-) :-)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
Aber Pfeife rauchen kann man an so einem Orte sicherlich auch, wobei meine Pfeife nach vielen Jahren der "Abstinenz" inzwischen deutlich verstaubt sein dürfte
![:-) :-)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
rustikale Grüße
Marius