THEMA:

Geschrieben von Michael B. am 26. Oktober 2005 10:59:08:
Als Antwort auf: OT: Kundendienst auf Kölsch geschrieben von Coup am 25. Oktober 2005 16:12:01:

als jemand,der zwangsweise Umgang mit Kölnern pflegt,bin ich durchaus in der Lage deren Sprachstenographie ins Hochdeutsche zu übersetzen...

Als gebürtiger Koblenzer bin ich mir auch bewusst,daß Lebewesen,die Trinkwasser aus einem Fluss beziehen, in den etwa 100 Kilometer flussaufwärts UNSERE Abwässer eingeleitet werden,mit einer gewissen Nachsicht behandelt werden müssen.
( Ähnlich stellt sich die Erklärung für die stereotype Behauptung dar,bei Kölsch handele es sich um eine Form von Bier)
Hmm - bei längerem Nachdenken muss ich feststellen,daß es etwas flussabwärts von Köln ein Dorf gibt,dessen Bewohner ebenfalls ein alkoholhaltiges ,auf Wasser basierendes Getränk herstellen....

Oweeeehhh....
Michael

( Duck,wechrenn - aber köstlich amüsiert...)

Geschrieben von Bodo 200 D am 26. Oktober 2005 11:17:46:
Als Antwort auf: OT: Kundendienst auf Kölsch geschrieben von Coup am 25. Oktober 2005 16:12:01:

Geschrieben von Michael B. am 26. Oktober 2005 11:22:04:
Als Antwort auf: Re: Gut !!!! und meine Diagnose geschrieben von Paul am 25. Oktober 2005 16:26:12:

wenn dinge Sechshunerter nochens den jestrandeten Wal jivt,kannste luure,wer dir hilft...

Michael

Geschrieben von Dr. Benz

am 26. Oktober 2005 13:02:40:
Als Antwort auf: Danke für die Übersetzung,aber geschrieben von Michael B. am 26. Oktober 2005 10:59:08:

Hallo Michael,

schon die alten Römer in Köln holten sich das Trinkwasser aus der Eifel...

..und leiteten die Abwässer über den Rhein in Richtung besagtes nördliches Dorf...
Jrüsse Stefan

Geschrieben von Hanu am 26. Oktober 2005 16:41:24:
Als Antwort auf: Re: Wie lange hasste denn auf ´n Schlepper gewartet... geschrieben von Coup am 26. Oktober 2005 09:30:04:

... des glaabste doch lebs des daachs selber net, oddär?
Gruß, Hanu
PS: das mit dem Fiesta hätte auch gut ein Corsa und eine Opel Wekstatt aus dem Rodgau sein können.