Oldtimer Portal für Mercedes-Klassiker
Unabhängig und Clubneutral

Heckflossenforum - Herzlich willkommen im Heckflossen-Forum! Hier geht es um die Mercedes Limousinen der Baumuster W110/111/112 aus den Jahren 1959 - 1968.
Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
Herzlich willkommen im Heckflossen-Forum! Hier geht es um die Mercedes Limousinen der Baumuster W110/111/112 aus den Jahren 1959 - 1968. Um die Beiträge nach bestimmten Themen zu durchsuchen, nutzt bitte die SUCHFUNKTION .
Für Inserate gibt es den kostenlosen Kleinanzeigenmarkt

THEMA:

@ frank200d 18 Jahre 9 Monate her #9950

  • sven
  • svens Avatar Autor

Geschrieben von sven am 23. März 2006 20:21:47:

hazt du hinterachse von deinen 200d sörgn äberhelte? mir kördl da gugi du se in ein stück asbaut. ich hat da one dichtring mit honten! vilen dank!
sven (swensgé)






Kann mir das jemand übersetzen? 18 Jahre 9 Monate her #9951

  • Frank
  • Franks Avatar Autor

Geschrieben von Frank 200 D am 24. März 2006 06:35:54:
Als Antwort auf: @ frank200d geschrieben von sven am 23. März 2006 20:21:47:

In den skandinavischen Sprachen bin ich doch weniger fit.




Re: Kann mir das jemand übersetzen? 18 Jahre 9 Monate her #9952

  • Maxe
  • Maxes Avatar
  • Offline
  • Beiträge: 1039
  • Dank erhalten: 10

Geschrieben von Maxe am 24. März 2006 07:06:01:
Als Antwort auf: Kann mir das jemand übersetzen? geschrieben von Frank 200 D am 24. März 2006 06:35:54:

>In den skandinavischen Sprachen bin ich doch weniger fit.
Ich lach mich schlapp:
Online übersetzen = erst von schwedisch in englisch
Ergibt:
hazt you hinterachse von deinen 200d sörgn äberhelte? mir choir dl da gugi you see in ein stück asbaut. ich hatred da one dichtring mit honten! vilen dank!
ich interpretiere das mal:
hast du deine HA von deinem 200d schon abgenommen. grübel er hat diese auch abgebaut und hat jetzt probleme mit einer Dichtung mit grübel Kanten
Ich schätze, mit einem Onlineübersetzer kannst du das vergessen!


onlineübersetzung hier

200D hinterachse 18 Jahre 7 Monate her #10320

  • sven
  • svens Avatar Autor

Geschrieben von sven am 20. Mai 2006 20:56:12:
Als Antwort auf: Re: Kann mir das jemand übersetzen? geschrieben von Maxe am 24. März 2006 07:06:01:

der somme eskelte dichtring mit honten (diff)!

verrl óske dir 200D Frank? :-)
villen grusse

sven
>>In den skandinavischen Sprachen bin ich doch weniger fit.

>Ich lach mich schlapp:

>Online übersetzen = erst von schwedisch in englisch

>Ergibt:

>hazt you hinterachse von deinen 200d sörgn äberhelte? mir choir dl da gugi you see in ein stück asbaut. ich hatred da one dichtring mit honten! vilen dank!

>ich interpretiere das mal:

>hast du deine HA von deinem 200d schon abgenommen. grübel er hat diese auch abgebaut und hat jetzt probleme mit einer Dichtung mit grübel Kanten

>Ich schätze, mit einem Onlineübersetzer kannst du das vergessen!






Re: @ frank200d 17 Jahre 1 Monat her #90237

  • Sven
  • Svens Avatar Autor
Hello,



der Dichtring mit honten was an der Hinteraches with Diff. Honten = 22EUR by Mercedes-Benz.



Du kördl gugi Frank mit 200d hat pitschio in Germany!



sven (swensgé)





Moderatoren: HanuDan
Ladezeit der Seite: 0.330 Sekunden
  • Galerie