It sounds to be an engine issue.
When engaging gears the engine needs to highten revs in order to stay at normal idle revs.
My engine is a 220se where the higher revs are established with the throttle linkage beeing pushed by an electro magnet positioned just forward of the linkage. (the actuator pushes when gear is selected)
The possible reason why your problems occurs when the engine is warm is probably down to the reason that the engine runs at higher revs when the choke is active, during warm up.
Hope this can help.
PerS

Hallo zusammen,
bei meinem 280 SE 3.5 stirbt der Motor ab, wenn ich mit dem Fahrzeug stehen bleiben auf Fahrstufe D oder R.
Könnte dies am Motor liegen oder am Getriebe. Getriebe schaltet einwandfrei. Motor stirbt nur ab, wenn das Fahrzeug
warmgefahren ist.
Kennt jemand das Problem und kann mir helfen?
Flocke