Geschrieben von Hansjorg am 01. Februar 2006 17:11:50:
Als Antwort auf: Re: Naja.... geschrieben von Michael B. am 01. Februar 2006 11:28:31:
( Letztmalig bei der Auslieferung - vermutlich gibts im amerikanischen Englisch noch nicht mal eine annähernde Entsprechung des deutschen Wortes :
" Fettpresse" )
Moin,
doch, das Wort gibt's schon und selbst ein dreidollarprostundemexicaner
kennt das: GREASE GUN. Es soll sogar Leute geben die wissen wie man
damit umgeht.
Ohne Unfall durch den Horror Verkehr in L.A. (Los Assholes) zu kommen
ist jedoch nicht einfach.
Gruss aus San Diego, CA
Hansjorg
67 300 SEL