THEMA:

Geschrieben von Flossenpfleger am 09. März 2006 19:39:35:

Hallo Jungs,

nachdem ich diese Woche wieder 4 "Du wolle verkaufe ? Isch sahle jede Preis !" Zettel von meinem W124 gerupft habe, kam mir die Idee ein DIN A4 Blatt ins hintere Fenster zu hängen, auf dem in möglichst vielen Sprachen steht, das der Wagen nicht zu verkaufen ist.

Vielleicht am Rand des Blattes noch garniert mit einigen der oben erwähnten "wolle verkaufe" Zettel.
Ob es was helfen wird ? Keine Ahnung aber ich denke das ist vielleicht mal einen Versuch wert.
Also wer kann mir auf möglichst vielen "ungewöhnlichen" Sprachen den Satz :

Ist nicht zu verkaufen ! oder vielleicht : Wird nicht verkauft ! zukommen lassen ?

Die gängigen Sprachen wie D-NL-GB kann ich ja selber, aber das sind ja nicht die typischen Aufkäufer Sprachen.

Ich sach Danke , und ich bin jetzt mal gespannt...
Gruß vom Flossenpfelger

Geschrieben von Jorge am 09. März 2006 19:44:54:
Als Antwort auf: Wieviel sprachig ist unser Forum eigentlich ? (etwas OffTopic) geschrieben von Flossenpfleger am 09. März 2006 19:39:35:

Moin Alex,
Dat wär' meine spanische Version dazu.
Aaaber ich meine mich erinnern zu können, dass die Junx aus'm 124er Forum auch sowat mal gemacht haben.
Saludos desde Essen

Jorge

Geschrieben von Vasco Gama am 09. März 2006 19:52:40:
Als Antwort auf: Wieviel sprachig ist unser Forum eigentlich ? (etwas OffTopic) geschrieben von Flossenpfleger am 09. März 2006 19:39:35:

Geschrieben von Coup am 09. März 2006 20:03:19:
Als Antwort auf: Wieviel sprachig ist unser Forum eigentlich ? (etwas OffTopic) geschrieben von Flossenpfleger am 09. März 2006 19:39:35:

Die gängigen Sprachen (ohne Gewähr!):
Russisch: не продаваться (nje prodawatsja)
Polnisch: nie sprzedawać
Türkisch: asla satılık

Geschrieben von Mario

am 09. März 2006 21:02:45:
Als Antwort auf: Wieviel sprachig ist unser Forum eigentlich ? (etwas OffTopic) geschrieben von Flossenpfleger am 09. März 2006 19:39:35: