THEMA:

Geschrieben von Verraeter am 27. Januar 2002 00:16:09:
Als Antwort auf: Re: Wenn das jetztr bitte wer absolut einwandfrei übersetzt, geschrieben von Michael B. am 25. Januar 2002 15:47:25:
Dirks Uebersetzung sieht korrekt aus!
No. 2 nennt man wohl Kabelbaum, ich nenne es wiring loom... Dirk, Du solltest Uebersetzer werden!!!
Gruesse an Alle,

Kai

der mit seinem frischgeborenen Sohn spielt und daher fuer nicht anderes Zeit hat

Geschrieben von Pleff am 27. Januar 2002 00:19:14:
Als Antwort auf: Hilfe naht... ich hoffe!!! geschrieben von Verraeter am 27. Januar 2002 00:16:09:
Hallo Kai,
und herzlichen Glückwunsch zu Eurem Nachwuchs !!!
Pleff

Geschrieben von Michael B. am 27. Januar 2002 00:27:19:
Als Antwort auf: Hilfe naht... ich hoffe!!! geschrieben von Verraeter am 27. Januar 2002 00:16:09:
das mit dem Schreien und Windelwechseln gibt sich umd in etwa achtzehn Jahren hast du wieder einigermassen Zeit für dich...

Ich sprech aus Erfahrung

Michael ))

Geschrieben von Mario am 27. Januar 2002 00:56:22:
Als Antwort auf: Hilfe naht... ich hoffe!!! geschrieben von Verraeter am 27. Januar 2002 00:16:09:

Geschrieben von Dirk am 27. Januar 2002 12:39:00:
Als Antwort auf: Hilfe naht... ich hoffe!!! geschrieben von Verraeter am 27. Januar 2002 00:16:09:
Hallo Kai,
danke fuer die Verifizierung. Ein Jahr Manhattan und ne '74er BMW R90/S dort hat so seine Spuren hinterlassen.
Viele Gruesse nach Britannien und viel Spass mit dem Nachwuchs.

Dirk