Hallo Fabian,
zumindestens die Übersetzungen der beiden zu beiden Motoren zugehörigen Automatikgetriebe sind identisch:
I. 3,98; II. 2,52; III. 1,58; IV. 1,0; R. 4,15
Damit sollte also von der Übersetzung her alles klar sein.
Unterschiedlich sind nur die Differentialübersetzungen:
230SL 3,75
280SL 3,92; auf Wunsch, ab 04.1970 Serie: 3,69
Volker