THEMA:

Geschrieben von Eberhard Weilke am 21. Januar 2002 09:04:10:
Als Antwort auf: Re: Pulse generator -Einspritzimpulsauslöser, geschrieben von Michael B. am 20. Januar 2002 22:57:58:
...sondern mit Hilfe des amerikanischen Werkstatthandbuchs, das sich zufällig bei mir im Werkstattregal befinden, unserem Japaner helfen zu können. Gegebenfalls was rausscannen. Und so weiter.
Gruß

Eberhard

(der im letzten Jahr zwei amerikanische Kataloge für Bodenbelags- und Fliesenklebstoffe geschrieben hat. Mit Wörterbuch. Ohne Stolperübersetzung.)

Geschrieben von Pleff am 21. Januar 2002 09:32:32:
Als Antwort auf: Ich dacht auch nicht ans Stolperübersetzen... geschrieben von Eberhard Weilke am 21. Januar 2002 09:04:10:
Hello Eberhard,

hört sich ja ganz toll an )

Da bist du ja genau der Richtige, der bei Gelegenheit mal die 500+ Seiten vom Sternschuppen und w111.net übersetzen könnte ;-D

Ich trau mich nämlich nicht...
Gruß

Pleff

Geschrieben von Eberhard Weilke am 21. Januar 2002 11:42:12:
Als Antwort auf: Re: Ich dacht auch nicht ans Stolperübersetzen... geschrieben von Pleff am 21. Januar 2002 09:32:32:
...ikonengold übersetzt )
Trotzdem: Reden wir mal drüber!
Gruß

Eberhard

Geschrieben von Takuya am 21. Januar 2002 14:35:08:
Als Antwort auf: Re: Foto von Takuya's Coupe in Japan geschrieben von Pleff am 20. Januar 2002 21:59:43:
How nice your color combination is!

I think 2-tone colors would match W111 Coupe very much.

Please wait for the following photos sent to you within a few days.

Geschrieben von Takuya am 21. Januar 2002 14:49:24:
Als Antwort auf: Re:Fuel 40 liters per 100 kilometers??????? geschrieben von Michael B. am 20. Januar 2002 20:55:10:
Michael,
I appreciate your kind correspondense!

I would consult my mechanic to do away with the problems and forward your message to him.
I have a following question for 3.5 V8 owners.

How much do your car consume the premium gasoline? 5km/L or more?

I would say my car would be the worst destroyer against the environment....

Anyway, I will try some according to Michael's advise.
And please inform me of your favorite shops offer the spare parts at the cheapest price,to save a poor young man in the far east!
Thanking you and best regards,
Takuya

71 280SE3.5Coupe,83 280CE,91 300E-24

Geschrieben von Michael B. am 21. Januar 2002 17:17:52:
Als Antwort auf: Re:Fuel 40 liters per 100 kilometers??????? geschrieben von Takuya am 21. Januar 2002 14:49:24:
Hello Takuya,

normal would be about 6,25 km/L by the german way of driving - not more!

As I know,you have a strict speed -limit, so you should use less than that.

Parts like the sensors we do not buy new: in Germany we get them as tested used parts,they are much cheaper.

We have a big Classic - Mercedes scene her,so it`s no prpblem at all.

A very good dealer here is DB -Depot. Have a look at : www.dbdepot.de.

But wether he sells parts to Japan......?

Look also my site: www.luftfederung.de .

I`m normally a spezialist for the air - suspension of the 300 type.

Regards

Michael