Willkommen, Gast

Foren

Herzlich willkommen im Heckflossen-Forum! Hier geht es um die Mercedes Limousinen der Baumuster W110/111/112 aus den Jahren 1959 - 1968. Um die Beiträge nach bestimmten Themen zu durchsuchen, nutzt bitte die SUCHFUNKTION .
Für Inserate gibt es den kostenlosen Kleinanzeigenmarkt

Thema beantworten

Seite:
1

THEMA: Übersetzung nochmal

Übersetzung nochmal 10 Jahre 10 Monate her #116358

merci Autor	Hallo, mein 200D `68 hat folgende zahlen eingeschlagen auf dem Differentialgehäuse : Zahl.... Zahl , dann ein großen Querstrich: 3 / 9 Welche Übersetzung ist das dann ? Die diesel haben doch 39 zu 1 oder? LG Mache hier ein Häkchen, wenn du per E-Mail über jede Anwort informiert werden möchtest. Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden.
	Kurzantwort Antwort Zitieren

n Pünktchen... 10 Jahre 10 Monate her #116364

Martin 200D Offline Beiträge: 66 Dank erhalten: 7	Hallo Merci! Diesel haben 3,9 (zu 1). Sind daher länger übersetzt als die Benziner. Haben ja auch um einiges weniger Höchstdrehzahl... Liebe Grüße! Martin 200D, auch 3,9 Mache hier ein Häkchen, wenn du per E-Mail über jede Anwort informiert werden möchtest. Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden.
	Kurzantwort Antwort Zitieren

Re: n Pünktchen... 10 Jahre 10 Monate her #116365

merci Autor	Aha, Danke Martin. Mich wunderte der ca 13mm lange Querstrich! LG Jörg, 7.25 suchend, dann wird er noch länger! Mache hier ein Häkchen, wenn du per E-Mail über jede Anwort informiert werden möchtest. Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden.
	Kurzantwort Antwort Zitieren

Nachsatz zur Genauigkeit... 10 Jahre 10 Monate her #116368

Martin 200D
Offline
Beiträge: 66
Dank erhalten: 7

Noch ein kurzer Nachsatz: Eigentlich sind es - so glaub ich - 3.92, wenn wir ganz genau sind, aber das ist eine Differenz von 0,5 %!

Und wir trinken ja auch unser Bier ohne meckern, auch wenn es mal ein paar Millimeter über oder unterm Strich am Glas ist...

Ich werfe dieses Thema auf, weil in der (bei mir mittlerweile umfangreich angehäuften) Literatur die verschiedensten Werte nachzulesen sind (3,90 bis 3,93!). Laut Typenschein sind es aber 3.92. Wer andere Informationen hat, bitte posten...

Liebe Grüße!

Martin 200D, neugierig auf Eure Übersetzungen!

Kurzantwort Antwort Zitieren

Re: Nachsatz zur Genauigkeit... 10 Jahre 9 Monate her #116526

ralfmercedes Offline Beiträge: 17 Dank erhalten: 1	Hallo, ich glaube, das Tellerrad hat 43 und das Kegelrad hat 11 Zähne, so dass sich hieraus das Verhältnis 43 : 11 = 3,909 ergibt, aufgerundet 3,91. Kann mich aber auch irren. Gruß Ralf Mache hier ein Häkchen, wenn du per E-Mail über jede Anwort informiert werden möchtest. Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden. Folgende Benutzer bedankten sich: MaxHM1
	Kurzantwort Antwort Zitieren