THEMA: Übersetzungsmaschine Niederländisch-deutsch?

Geschrieben von blueangel_V8 am 09. Januar 2005 11:55:56:

An unsere NL-Experten: Gibt es im Internet irgendwo eine (kostenlose) Online-Übersetzungsmaschine Niederländisch-Deutsch?
Ich hab doch tatsächlich stellenweise Schwierigkeiten mit dem Verstehen holländischer Fahrzeuginserate...
Für Hinweise vielen Dank!
Claas

(klingt holländisch, ist aber nicht)

Geschrieben von Paul

am 09. Januar 2005 12:12:28:
Als Antwort auf: Übersetzungsmaschine Niederländisch-deutsch? geschrieben von blueangel_V8 am 09. Januar 2005 11:55:56:

Versuche doch einfach mal su googlen


www.google.ch/language_tools?hl=de

Probe [/list]

Geschrieben von blueangel_V8 am 09. Januar 2005 12:16:30:
Als Antwort auf: Re: Übersetzungsmaschine Niederländisch-deutsch? geschrieben von Paul am 09. Januar 2005 12:12:28:

Danke für den Tipp, aber dort wird leider kein Niederländisch angeboten, muss ich feststellen.

Geschrieben von Flossenpfleger am 09. Januar 2005 12:43:50:
Als Antwort auf: Übersetzungsmaschine Niederländisch-deutsch? geschrieben von blueangel_V8 am 09. Januar 2005 11:55:56:

... http://deatch.de/niederlande/f.htm

Da das "Schrift"holländisch bei mir etwas einzurosten beginnt, nutze ich die Webseite zur Rechtschreibkorrektur.

Gruß aus Ostholland

Geschrieben von Paul

am 09. Januar 2005 12:43:48:
Als Antwort auf: Re: Übersetzungsmaschine Niederländisch-deutsch? geschrieben von blueangel_V8 am 09. Januar 2005 12:16:30:

Dieser dann vielleicht ???
de.altavista.com/web/res_srchlang?ref=L3dlYi9yZXM/cmVmPUx3

Probe [/list]

Geschrieben von Paul

am 09. Januar 2005 12:46:36:
Als Antwort auf: Versuch doch mal..... geschrieben von Flossenpfleger am 09. Januar 2005 12:43:50:

Denn dass ist eiliger ......
Gruss im Nachbarort.